Примеры употребления "understanding" в английском с переводом "entender"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все393 entender328 comprender51 comprenderse6 entendimiento6 comprensión1 другие переводы1

Thank you for your understanding. Gracias por entender.

Understanding this book is beyond my capacity. Entender este libro está más allá de mi capacidad.

Old people have difficulty understanding modern technology. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.

Tom says that he has no trouble understanding Mary's French. Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.

There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas.

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say. El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.

I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. No entiendo, y no estoy acostumbrado a entender. Por favor explíquelo una vez más.

Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.

I understand Italian a little Entiendo italiano un poco

I cannot understand what happened. No puedo entender lo que pasó.

I do not understand you. No te entiendo.

Yes, I understand you well. Sí, te entiendo bien.

You just wouldn't understand. Sencillamente no entenderías.

I am beginning to understand. Estoy empezando a entender.

I don't understand this. Yo no entiendo esto.

I don't understand English. No entiendo inglés.

Why don't you understand? ¿Por qué no lo entendéis?

He doesn't understand you. Él no te entiende.

I understand what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I understand your position perfectly. Entiendo perfectamente tu postura.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ