Примеры употребления "understand each other" в английском

<>
We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry. Nos acercamos, intentando entendernos el uno al otro, pero sólo nos herimos y lloramos.
Tom and Mary understand each other perfectly. Tom y Mary se entienden perfectamente.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
They hated each other. Ellos se odiaban.
John and Mary loved each other. Juan y María se amaban.
I asked him to reconcile them with each other. Le pedí que se reconciliaran.
Can't you separate fantasy and reality from each other? ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?
Tom has two girlfriends who don't know about each other. Tom tiene dos novias que no se conocen la una a la otra.
We enjoyed talking with each other. Nos gustó hablarnos.
Tom and Mary looked at each other and smiled. Tom y Mary se miraron el uno al otro y sonrieron.
Wait, don't shoot at each other! ¡Esperad, no os disparéis!
Tom and Mary don't know each other. Tom y Mary no se conocen.
They found each other. Ellos se encontraron el uno al otro.
Tom and Mary fell in love with each other. Tom y Mary se enamoraron.
Do they love each other? ¿Ellos se aman?
Egoists do not meet, they collide with each other. Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
John and Mary have known each other since 1976. John y Mary se conocen desde 1976.
Marco and Laura met each other in a day trip to the mountain. Marco y Laura se conocieron en una excursión a la montaña.
Don't judge each other by the color of the skin. No se juzguen el uno al otro por el color de su piel.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ