Примеры употребления "trying on" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom is trying on shoes. Tom se está probando zapatos.

Trying on the suit, Dima found it to be too big. Al probarse el traje, a Dima le pareció demasiado grande.

She tried on a new dress. Ella se probó un vestido nuevo.

Try on both these coats and compare them. Pruébate estos dos abrigos y compáralos.

May I try on this dress? ¿Me puedo probar este vestido?

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there." -Tengo muchísima prisa... Por razones que no puedo decir -Dima le respondió a la mujer-. Por favor, sólo déjeme probarme ese traje de ahí.

Can I try on this jacket? ¿Me puedo probar esta chaqueta?

Why don't you try on this yellow sweater? ¿Por qué no te pruebas este suéter amarillo?

May I try it on? ¿Lo puedo probar?

I like that dress a lot, can I try it on? Me gusta mucho ese vestido, ¿Me lo puedo probar?

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Un minuto ahí. Yo espero que no estés tratando de decirme que no vas a pagar el dinero de vuelta.

Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded. Tom murió en el acto cuando la bomba que estaba tratando de desactivar explotó.

I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.

It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men. Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.

What are you trying to hide? ¿Qué estás intentando ocultar?

We caught him trying to go out of his room. Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.

I am trying to help him. Estoy tratando de ayudarlo.

He never hears what I'm trying to say. Nunca escucha lo que intento decirle.

My wife's trying to sleep. Mi mujer está intentando dormir.

I am trying to learn English. Intento aprender inglés.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ