Примеры употребления "true blue" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I would like to try the blue striped skirt. Me gustaría probarme la falda azul rayada.

Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

I go to church once in a blue moon. No voy casi nunca a la iglesia.

It is unfortunately true. Desafortunadamente es verdad.

The blue fox is in the zoo. El zorro azul está en el zoológico.

Let's ask if it is true. Preguntemos si es verdad.

One of her three cars is blue and the others are white. Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.

Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.

He painted the door blue. Pintó la puerta de azul.

It's true. Es cierto.

That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Ese jersey amarillo cuesta el doble que este jersey azul.

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true. Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.

These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue. Son los arándanos más azules que he visto en mi vida. Son casi de un azul de mentira.

"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?" —¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?

I want a blue pen, a red one and a black one. Quiero un bolígrafo azul, uno rojo y uno negro.

We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.

The Earth is blue like an orange. La Tierra es azul como una naranja.

Is it true that you chewed tobacco? ¿Es cierto que masticabas tabaco?

A white cloud floats in the blue sky. Una nube blanca flota en el cielo azul.

What you said is, in a sense, true. Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ