Примеры употребления "tried" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все524 intentar270 tratar210 probar29 difícil2 другие переводы13

показать все

He tried hard, but failed. Él se esforzó, pero no pudo.

He tried, and he got it. Se esforzó y lo consiguió.

He tried, and he did it. Se esforzó y lo consiguió.

I tried my best, only to fail again. Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.

The doctor tried hard to save the wounded boy. El médico hizo todo lo que pudo por salvar al chico herido.

This is a tried and true method of weight loss. Este es un método comprobado para bajar de peso.

When he took the exam, he tried hard but failed it. Cuando hizo el examen, puso empeño pero suspendió.

I tried to get Tom and Mary to play with John. Quiero hacer que Tom y Mary jueguen con John.

I've tried calling him all day, but the line is busy. Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada.

I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado.

It is no true that both of the parents tried hard in search of their daughter. No es cierto que ambos padres se hayan esforzado por encontrar a su hija.

Tom thinks that if he had tried a little harder, he could have won the race. Tom cree que si se hubiese esforzado un poco más, podría haber ganado la carrera.

At the same time, he didn’t hide his fears and doubts, but tried hard to keep his calm and rationality to face every difficulty. Al mismo tiempo, no escondió sus miedos o dudas, sino que se esforzó por mantener la calma y la racionalidad para enfrentarse a todas las dificultades.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ