Примеры употребления "trick" в английском

<>
показать все
He fell for the oldest trick in the book. Él cayó en el truco más viejo del libro.
I'm going to do a trick with only four cards. Voy a hacer un truco con solo cuatro cartas.
Don't try any tricks! ¡No intentes ningún truco!
She was tricked yet again. Fue engañada una vez más.
Tom enjoys playing tricks on me. A Tom le gusta gastarme bromas.
Do not try any tricks! ¡No intentes ningún truco!
Tom knows a few magic tricks. Tom sabe unos cuantos trucos de magia.
I'm all out of tricks. Se me agotaron los trucos.
Monkeys can learn a lot of tricks. Los monos pueden aprender un montón de trucos.
She taught him the tricks of the trade. Ella le enseñó los trucos del negocio.
My cousin is good at doing magic tricks. Mi primo es bueno haciendo trucos de magia.
You can't teach an old dog new tricks. No se le puede enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
Tom always told us that you can't teach an old dog new tricks. Tom siempre nos decía que no le puedes enseñar trucos nuevos a un perro viejo.
If you learn how to do card tricks you'll always be the life of the party. Si aprendes a hacer trucos con cartas siempre serás el alma de la fiesta.
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ