Примеры употребления "bromas" в испанском

<>
Переводы: все45 joke41 joking2 kidding1 trick1
показать все
Sus bromas nos hicieron reir. His jokes made us laugh.
Hoy no ando de humor para bromas. I am in no mood for joking.
A Tom le gusta gastarme bromas. Tom enjoys playing tricks on me.
Estoy harta de sus bromas chabacanas. I am fed up with his vulgar jokes.
Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer? Apart from joking, what do you mean to do?
He tenido suficiente de sus bromas. I have had quite enough of his jokes.
Tom fue sujeto de numerosas bromas. Tom was the subject of numerous jokes.
Sus bromas son casi una ofensa. His jokes border on the insulting.
Personas aquí se ríen de mis bromas. People here laugh at my jokes.
No pude evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
Sus bromas nos hacían partirnos de risa. His jokes had us in stitches.
No podía evitar reírme de sus bromas. I could not help laughing at his jokes.
Me encantan las bromas acerca de animales. I love jokes about animals.
A veces los niños le gastaban bromas al profesor. Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
¡Hoy es 1 de abril! ¡Vámonos a hacer bromas! Today is April 1! Let's joke!
A menudo él se ríe de sus propias bromas. He often laughs at his own jokes.
Tom se reía poco de las bromas de Mary. Tom seldom laughed at Mary's jokes.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. His crude jokes made Jane angry.
Las bromas sobre las suegras son graciosas porque son ciertas. Mother-in-law jokes are funny because they're true.
No puedo hacer reír a Taninna. No le gustan mis bromas. I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ