Примеры употребления "track meet" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Our eyes should meet when we shake hands. Nos tenemos que ver a los ojos cuando sacudimos manos.

The horses are coming down the track and it's neck and neck. Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.

Nice to meet you. Encantado.

The track descends. El camino desciende.

I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.

The train was derailed by a piece of iron on the track. El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.

"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Voy a llevar a mi perro para que lo conozcas." "¡¿Qué?! ¡No te atrevas a traer ese animal aquí!"

I think you're on the right track. Creo que estás en el buen camino.

I just don't know how I will be able to meet all my deadlines! ¡Simplemente no sé cómo seré capaz de cumplir con todos los plazos!

How to track the least visited pages and what to do with them? ¿Cómo encontrar las páginas menos visitadas y qué hacer con ellas?

I would like to meet his father. Me gustaría conocer a su padre.

I lost track of the conversation. Perdí el hilo de la conversación.

I want you to meet my parents. Quiero que conozcas a mis padres.

Take any train on track 5. Toma cualquier tren de la pista 5.

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you. ¡Hola! Soy Ichirou Tanaka. Mucho gusto.

I tried to keep track of his declaration. Traté de seguir el hilo a su declaración.

I'll meet you guys in Korea! ¡Los veré en Corea amigos!

The police managed to track down the owner of the car. La policía logró localizar el propietario del vehículo.

Let's meet at Shibuya Station at six. Veámonos en Estación Shibuya a las seis.

Keep track of everything that looks promising. Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ