Примеры употребления "took" в английском с переводом "tomarse"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1143 tomar434 llevar190 tener88 coger49 tardar32 sacar28 llevarse28 tomarse22 ocupar18 quitar18 comer17 sacarse11 sentar10 tardarse8 costar7 requerir6 adoptar2 tenerse2 consumir2 robar1 другие переводы170

показать все

Let's take a break. Tomémonos un descanso.

You can take your time. Puedes tomarte tu tiempo.

You can take today off. Puedes tomarte el día libre.

Take this medicine twice a day. Tómate esta medicina dos veces al día.

Take things a little more seriously. Tómate las cosas un poco más en serio.

Take this medicine every four hours. Tómate esta medicina cada cuatro horas.

You should take a day off. Deberías tomarte el día libre.

Take this medicine before each meal. Tómese esta medicina antes de cada comida.

Please let me take your picture. Déjame tomarte una fotografía, por favor.

Let's take a short break. Tomémonos un pequeño descanso.

Tom wants to take a day off. Tom quiere tomarse un día libre.

Tom needs to take a day off. Tom necesita tomarse un día de descanso.

Take this medicine three times a day. Tómese esta medicina tres veces al día.

Take your time, there's no rush. Tomate tu tiempo, no hay apuro.

Make sure you take this medicine before sleeping. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

Take this medicine if you don't feel well. Tómate esta medicina si no te sientes bien.

Let's take a break and drink some tea. Tomémonos un descanso y bebamos un poco de té.

Be sure to take this medicine before going to bed. Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.

I think it's time for me to take a break. Creo que es hora de tomarme un descanso.

It's better to take one's time than to hurry and make mistakes. Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ