Примеры употребления "together" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все142 juntos93 junto6 juntas3 другие переводы40

Let's move in together ¿Por que no nos vamos a vivir juntos?

Theory and practice do not necessarily go together. Teoría y práctica no van necesariamente juntas.

Let's return to Japan together. Volvámonos a Japón junto.

We were eating lunch together. Estábamos almorzando juntos.

Japan's population is larger than that of Britain and France put together. La población de Japón es mayor que la de Inglaterra y Francia juntas.

Tom got back together with Mary. Tom regresó junto a Mary.

They agreed to work together. Acordaron trabajar juntos.

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas.

He often goes to the movies together with her. Él a menudo va al cine junto a ella.

Let's go all together! ¡Vayamos todos juntos!

We often eat lunch together. A menudo almorzamos juntos.

We should all stick together. Todos deberíamos quedarnos juntos.

Read after me all together. Lean todos juntos después de mí.

We'll do it together. Lo haremos juntos.

Let us go forward together. Déjanos avanzar juntos.

He and I walked together. Él y yo caminamos juntos.

We enjoyed singing songs together. Lo pasamos bien cantando juntos.

Let's all pray together. Recemos todos juntos.

We will be together forever. Estaremos juntos por siempre.

We are at school together. Nosotros vamos juntos en la escuela.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ