Примеры употребления "to our advantage" в английском

<>
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
The teacher assented to our plan. Él profesor consintió con nuestro plan.
Tom is able to come to our party tomorrow. Tom va a poder venir a nuestra fiesta mañana.
To our surprise, Tom came to our party with Mary. Para nuestra sorpresa, Tom vino con Mary a nuestra fiesta.
Have you ever come to our meetings? ¿Has venido alguna vez a nuestra reuniones?
At Christmas we send Christmas cards to our friends. Les enviamos tarjetas de navidad a nuestros amigos en navidad.
This world is but canvas to our imaginations. Este mundo no es más que un lienzo para nuestra imaginación.
He refused to listen to our request for help. Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.
The water came up to our necks. El agua nos llegó hasta el cuello.
The dream of opportunity for all people has not come true for everyone in America, but its promise exists for all who come to our shores – that includes nearly seven million American Muslims in our country today who enjoy incomes and education that are higher than average. El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.
That adds a new dimension to our problem. Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema.
Our bodies respond to our feelings. Nuestros cuerpos responden a nuestros sentimientos.
The enemy has come to our country. El enemigo a venido a nuestro país.
That band comes to our town tomorrow. Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad.
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. La educación no debe limitarse a nuestra juventud, debe ser un proceso continuo a través de toda nuestra vida.
If you still don't know about the project, enter to our site for more information. Si todavía no sabés del proyecto, entrá a nuestro sitio para más información.
To our relief, he came back safe and sound. Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.
Compared to our house, yours is a mansion. Comparada a nuestra casa, la suya es un palacio.
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it. A menudo comemos alimentos dañinos a nuestra salud sin saberlo.
I think he will come to our party. Creo que vendrá a nuestra fiesta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ