Примеры употребления "to her mind" в английском

<>
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Aún cuando ella pensaba sobre otra cosa, las ideas de la muerte volvían a su mente.
She's made up her mind to quit the company. Ella ha decidido dejar la compañía.
Her son meant everything to her. Su hijo lo era todo para ella.
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college. Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
The world has paid due recognition to her ability. El mundo ha rendido el debido reconocimiento a su talento.
A good idea came across her mind at the last moment. Se le ocurrió una buena idea en el último momento.
When did the accident happen to her? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
Tom was afraid that Mary might change her mind. A Tom le asustaba que Mary pudiera cambiar su opinión.
I think that you ought to apologize to her. Creo que deberías disculparte con ella.
I wonder what's on her mind. Me pregunto qué está pensando ella.
She accused him of having lied to her. Ella le acusó de haberle mentido.
Mary reads to improve her mind. Mary lee para mejorar su mente.
We listened to her for some time. La escuchamos un rato.
She changed her mind again, which made us all angry. Nuevamente ella cambió de opinión, lo cual nos molestó a todos.
I object to her going there alone. Me opongo a que ella vaya sola.
It appears that she might change her mind. Parece que ella podría cambiar de opinión.
I plan to go to her cocktail party. Tengo previsto ir a su cóctel.
The thought flashed through her mind that she was going to die. Pasó por su cabeza que ella iba a morir.
I never wrote to her, despite the urge to do so. Yo nunca le escribí a ella, a pesar de las ganas que tengo de hacerlo.
The beauty of the music brought tears to her eyes. La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ