Примеры употребления "time dependent" в английском

<>
My parents are always dependent on him. Mis padres siempre dependen de él.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
He's financially dependent on his wife. Él depende financieramente de su esposa.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them. Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
He is totally dependent on his parents. Él es completamente dependiente de sus padres.
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
She's dependent on her husband. Ella depende de su marido.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
The taste of wine is largely dependent upon the weather. El sabor del vino depende mucho del tiempo.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
Her husband is heavily dependent on drugs. Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
She's still dependent on her parents. Ella sigue dependiendo de sus padres.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
I think it's time for me to sharpen my pencil. Creo que es hora de que le saque punta a mi lápiz.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ