Примеры употребления "thought" в английском с переводом "parecer"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1647 pensar843 creer708 parecer24 opinar15 pensamiento14 considerar12 estimar4 suponer4 reflexionar3 encontrar3 imaginar2 pensador1 sentir1 imaginarse1 meditar1 intención1 consideración1 другие переводы9

показать все

We thought it natural that he should get excited. Nos pareció natural que se emocionara.

I thought it strange that he didn't turn up. Me pareció extraño que no apareciera.

I fed my dog what I thought was good quality dog food. Alimentaba a mi perro con lo que me parecía que era comida para perros de buena calidad.

Do you think this is fun? ¿Le parece divertido?

I think Tatoeba is slow today. Me parece que Tatoeba está lento hoy.

What do you think of this sweater? ¿Qué te parece este jersey?

I think your work is all right. Me parece bueno tu trabajo.

I think that fact is very important. Me parece muy importante ese hecho.

What do you think of his attitude? ¿Qué te parece su actitud?

Do you think Croatian is an interesting language? ¿Te parece el croata una lengua interesante?

What do you think of the original plan? ¿Qué te parece el plan original?

What do you think of the current government? ¿Qué te parece el nuevo gobierno?

I think that Tom lives somewhere around here. Me parece que Tom vive por aquí cerca.

What do you think of the new government? ¿Qué te parece el gobierno actual?

What do you think of my new coat? ¿Qué te parece mi abrigo nuevo?

I think skateboards are usually cheaper than rollerblades. Me parece que las patinetas en general son más baratas que los patines.

With all due respect, I think it's bullshit. Con todos mis respetos, me parece una chorrada.

I think it natural for him to get angry. Me parece natural que él se enfade.

I think it's sad to not have any friends. Me parece triste no tener ningún amigo.

I think it's great that you got that job. Me parece estupendo que hayas conseguido el empleo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ