Примеры употребления "thin face" в английском

<>
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.
The thin man killed the fat man. El flaco mató al gordo.
He showed courage in the face of great danger. Él mostró valor en la faz de un gran peligro.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Her face turned pale. Su rostro palideció.
The gold was beaten into thin plates. El oro fue golpeado en hojas delgadas.
His face was covered with mud. Su cara estaba cubierta de lodo.
The dog is brown, small and thin. El perro es café, chico y flaco.
Tom punched Mary in the face. Tom le pegó un puñetazo en la cara a Mary.
I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
If a stranger on the street slapped me in the face, I'd hit him back hard. Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, le pegaría con mucha fuerza.
A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Her face turned white. Su cara palideció.
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages. Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.
I have seen that face somewhere before. Había visto esa cara en algún otro lugar antes.
My uncle is thin, but my aunt is fat. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
You'll catch cold in such thin clothing. Vas a resfriarte con ese vestido tan ligero.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ