Примеры употребления "succeeds" в английском с переводом "lograr"

<>
показать все
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds. Mi hermana menor siempre trata de provocarme pero nunca logra hacerlo.
Will Quebec succeed in seceding? ¿Logrará Quebec escindirse?
I do hope you'll succeed. Espero que tú lo logres.
I have succeeded in doing it. Logré hacerlo.
He succeeded in waking Harry up. Logró despertar a Harry.
He succeeded because he worked hard. Él lo logró porque trabajó mucho.
She succeeded in opening the box. Ella logró abrir la caja.
You should keep on until you succeed. Deberías seguir hasta que lo logres.
I'm sure that you will succeed. Estoy seguro de que lo lograrás.
Jack is bound to succeed this time. Jack de seguro lo logrará esta vez.
The parents succeeded in calming him down. Los padres lograron tranquilizarlo.
He finally succeeded in getting a job. Por fin logró conseguir un trabajo.
She succeeded in drawing the truth from him. Ella logró sacarle la verdad.
With a little more patience, you could have succeeded. Con un poco más de paciencia podrías haberlo logrado.
If you had helped me, I should have succeeded. Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
Tom finally succeeded in getting a job that he liked. Tom finalmente logró conseguir el trabajo que le gustaba.
If it were not for your help, I could not succeed. Sin tu ayuda no lo habría logrado.
You tried to carry out the plan but you didn't succeed. Intentasteis llevar a cabo el plan, pero no lo lograsteis.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. Los hermanos Wright lograron hacer volar un aeroplano impulsado por un motor.
For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ