Примеры употребления "succeeding" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все106 tener éxito40 triunfar25 lograr20 conseguir14 triunfarse3 conseguirse2 suceder1 heredar1

I am sure of succeeding. Estoy seguro de tener éxito.

He is sure of succeeding in the experiment. Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.

Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor. Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor.

He's sure to succeed Él está seguro de tener éxito

The plan did not succeed. El plan no triunfó.

Will Quebec succeed in seceding? ¿Logrará Quebec escindirse?

I think he will succeed. Creo que él lo conseguirá.

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then. Por muchos años pensé que era sólo la belleza la que le daba significado a la vida, y que el único propósito que se le pudiera asignar a las generaciones que se suceden las unas a las otras en la cara de esta tierra atestada de gente era el producir un artista de vez en cuando.

The eldest son succeeded to all the property. El primogénito heredó toda la propiedad.

You will succeed some day. Algún día tendrás éxito.

He is bound to succeed. Él está destinado a triunfar.

I do hope you'll succeed. Espero que tú lo logres.

We succeeded in finishing the project. Conseguimos terminar el proyecto.

I succeeded in the work. Tuve éxito en el trabajo.

Will he succeed or fail? ¿Él triunfará o fracasará?

I have succeeded in doing it. Logré hacerlo.

Did he succeed in passing the examination? ¿Consiguió aprobar el examen?

Not everybody succeeds in life. No todos tienen éxito en la vida.

He got his chance to succeed. Él tuvo su oportunidad de triunfar.

He succeeded in waking Harry up. Logró despertar a Harry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ