Примеры употребления "starting block" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

That kid's a chip off the old block. Ese niño se parece mucho a su papá.

Starting next month, Brazil will implement the law of reciprocity with Spain. A partir del mes que viene, Brasil pone en práctica la ley de la reciprocidad con España.

She lives a block away and her name is Susan. Ella vive a una cuadra de distancia y su nombre es Susan.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.

I need sun block. Necesito protector solar.

Besides, it's starting to rain. Además, comienza a llover.

I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you. Tengo que admitir que a pesar que amo nuestra amistad, creo que también estoy empezando a amarte a ti.

I'm starting to enjoy it. Comienzo a disfrutarlo.

I'm starting to feel desperate. Estoy empezando a desesperarme.

I'm starting to lose my patience with you. Estoy empezando a perder la paciencia con vos.

Tatoeba is starting to look like one of Borges' labyrinthine libraries. Tatoeba empieza a parecerse a una de las bibliotecas laberínticas de Borges.

Wait for the green signal before starting to cross. Espere la señal verde antes de empezar a atravesar.

The virus is starting to mutate. El virus está empezando a mutar.

Classes are starting again soon. Las clases empiezan pronto de nuevo.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy. Masha sueña con encabezar una revolución, pero es demasiado tímida.

His long absences were starting to provoke suspicion. Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.

For three nights starting January 3rd, please. Para tres noches empezando el 3 de enero, por favor.

We've fixed on starting next Sunday. Decidimos empezar el próximo domingo.

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. Le mandé un correo electrónico a una vieja amiga mía. No hemos estado en contacto durante bastante tiempo, ya que la última vez que nos vimos fue hace más de dos años y desde entonces no hemos vuelto a ponernos en contacto. Todavía no me ha respondido. Me estoy empezando a poner ansioso.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ