Примеры употребления "start" в английском с переводом "ponerse"

<>
They started working right away. Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.
It started to rain in torrents. Se puso a llover a cántaros.
When he saw me, he started running. Cuando me vio, se puso a correr.
All of a sudden it started raining. De repente se puso a llover.
When Mary saw Tom naked she started laughing. Cuando Mary vio a Tom desnudo, se puso a reír.
Tom started screaming like a 15 years old girl. Tom se puso a gritar como una quinceañera.
As soon as we got to the lake, we started swimming. En cuanto llegamos al lago nos pusimos a nadar.
All at once the sky became dark and it started to rain. El cielo se oscureció de repente y se puso a llover.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!