Примеры употребления "stands" в английском с переводом "soportar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 soportar36 poner11 significar9 pie7 estar de pie4 puesto2 invitar1 tribuna1 другие переводы17

показать все

I cannot stand this noise. No puedo soportar este ruido.

I cannot stand this anymore. No lo soporto más.

I can not stand that noise. No puedo soportar ese ruido.

Mayuko can't stand living alone. Mayuko no soporta vivir sola.

I can't stand the cold. No soporto el frío.

I can't stand that noise. No puedo soportar ese ruido.

I can't stand noisy children. No puedo soportar a los niños ruidosos.

I can't stand that man. No puedo soportar a aquel hombre.

Tom just can't stand Mary. Tom simplemente no puede soportar a Mary.

I can't stand his arrogance. No puedo soportar su arrogancia.

I can't stand this cold. No soporto este frío.

I can't stand naughty children. No soporto a los niños traviesos.

I can't stand the noise. No puedo soportar el ruido.

I can barely stand his behavior. Apenas soporto su comportamiento.

I can't stand all this noise. No puedo soportar todo este ruido.

I can't stand his behavior anymore. No puedo soportar más su comportamiento.

I couldn't stand looking at it. No podía soportar mirarlo.

I can't stand this hot weather. No puedo soportar este clima ardiente.

The pain was more than he could stand. El dolor era más intenso de lo que podía soportar.

I can't stand his arrogance any longer. No puedo soportar más su arrogancia.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ