Примеры употребления "stand the test of time" в английском

<>
His works will stand the test of time. Sus obras resistirán la prueba del tiempo.
We are going to make a test of the engine tomorrow. Mañana probaremos el motor.
The secret will emerge in due course of time. El secreto se revelará a su debido tiempo.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
I made an awful mistake in the test. En la prueba cometí un terrible error.
Tom spends a lot of time helping Mary do her homework. Tom pasa mucho tiempo ayudando a Mary a hacer su tarea.
I cannot stand the cold. No puedo aguantar el frío.
He is preparing for the test. Él se está preparando para la prueba.
It's a matter of time. Es cuestión de tiempo.
I can't stand the cold. No soporto el frío.
He cheated on the test by copying from the girl in front. Él hizo trampas en el examen copiando de la chica que tenía delante.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
Tom could hardly stand the pain. Tom apenas podía aguantar el dolor.
With all his efforts, he failed the test. A pesar de haber dado todos sus esfuerzos, él reprobó el examen.
Computers save us a lot of time and trouble. Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. Me da igual el frío, pero no soporto el calor.
Looks like you didn't study much for the test. Parece que no estudiaste mucho para la prueba.
She spent a lot of time writing her essay. Ella pasó mucho tiempo escribiendo su ensayo.
I like summer, but I can't stand the heat. Me gusta el verano, pero no puedo soportar el calor.
Tom passed the test. Tom pasó la prueba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ