Примеры употребления "spent" в английском

<>
Переводы: все299 pasar211 gastar63 gastado11 dedicar6 другие переводы8
Tom spent three years in prison. Tom estuvo tres años en la cárcel.
They spent six months building the house. Tardaron seis meses en construir la casa.
Yesterday I spent the whole day working. Ayer me quedé trabajando todo el día.
Studying how to communicate effectively is time well spent. Estudiar como comunicarse de manera efectiva es tiempo bien ocupado.
Large amounts of money was spent on the new bridge. Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.
He had already spent two hours lecturing when she came in. Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró.
I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing. Yo me quedé de vacaciones allí, durante ese tiempo disfruté de surfear.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save. La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!