Примеры употребления "speech" в английском

<>
Переводы: все73 discurso58 habla2 другие переводы13
показать все
He is brief of speech. Es parco en palabras.
Speech is silver, silence is golden. La palabra es plata y el silencio oro.
A true democracy allows free speech. Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.
Music is a common speech for humanity. La música es una lengua común para la humanidad.
Speech is silver, but silence is golden. La palabra es plata y el silencio oro.
She won first prize in the speech contest. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.
Freedom of speech was restricted in this country. Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
I stand for freedom of speech for everyone. Defiendo la libertad de expresión para todos.
A great number of students battled for freedom of speech. Un gran número de estudiantes luchó por conseguir libertad de expresión.
One is judged by one's speech first of all. Uno es juzgado por su forma de hablar en primera instancia.
I know from his speech that he is not an American. Sé por su acento que él no es estadounidense.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown. Su vestimenta es la de un caballero, pero su forma de hablar y su comportamiento son los de un payaso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ