Примеры употребления "speaking" в английском

<>
Переводы: все832 hablar770 decir34 hablarse4 другие переводы24
показать все
This is, strictly speaking, a mistake. Esto es, en sentido estricto, un error.
Generally speaking, men are taller than women. En términos generales, los hombre son más altos que las mujeres.
Strictly speaking, his answer is not correct. En sentido estricto, su respuesta es incorrecta.
We sat speaking this and that. Nos sentamos a conversar de esto y aquello.
Frankly speaking, I don't like her. Francamente, ella no me gusta.
This is Tom speaking. Is Mary in? Soy Tom. ¿Está Mary ahí?
Frankly speaking, I don't like him. Sinceramente, no me gusta.
Generally speaking, men are stronger than women. Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres.
Frankly speaking, I don't like you. Sinceramente, no me gustas.
Generally speaking, women live longer than men. Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. En general los coches japoneses son populares en el extranjero.
Frankly speaking, his speeches are always dull. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. Por lo general, el clima de Japón es suave.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Generally speaking, boys like girls with long hair. En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Frankly speaking, I don't like the idea. Sinceramente, no me gusta la idea.
Generally speaking, men are physically stronger than women. Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects. Siendo estrictos, el chino consiste en cientos de dialectos.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos.
Generally speaking, the students of this class are very good. En general los alumnos de esta clase son muy buenos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ