Примеры употребления "something other" в английском

<>
Should this be understood in something other than the literal sense? ¿Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
He is busy doing something. Él está ocupado haciendo algo.
The friends kissed each other on the cheek. Las amigas se besaron la una a la otra en la mejilla.
Give me something to eat. Dame algo de comer.
That couple was made for each other. Esta pareja estaba hecha el uno para el otro.
She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Stop being lazy and find something to do. Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
He keeps two cats: one is black, and the other white. Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco.
I completely forgot to make something for us to eat. Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
They hated each other. Ellos se odiaban.
Something happened. Algo sucedió.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
We were hoping something interesting would happen. Esperábamos que ocurriera algo interesante.
Is there life on other worlds? ¿Hay vida en otros mundos?
My computer has got to be useful for something. Mi ordenador tiene que ser útil para algo.
I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que se hará algo al respecto.
The Nile is longer than any other river in the world. El Nilo es más largo que cualquier otro río del mundo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ