Примеры употребления "someone else's" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm secretly in love with someone else's wife. Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más.

Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings. A veces mentimos para no lastimar los sentimientos de los demás.

Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.

She needed someone who would understand her. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

A polyglot is someone who can read upside-down. Un políglota es alguien que puede leer de cabeza.

A person who likes no one is much sadder than someone, whom no one likes. La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere.

I feel like I've become someone else. Siento como si me estuviera volviendo en alguien distinto.

I heard someone come into the room. Oí a alguien entrar en la habitación.

I've never met someone that I love as much as I love you. Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.

"Someone farted." "It wasn't me!" «Alguien se tiró un pedo.» «¡No fui yo!»

Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.

Bob was looking for someone to talk with. Bob buscaba alguien con quien hablar.

Someone important to society has passed away. Ha fallecido una persona importante para la sociedad.

I heard someone shouting. Escuché a alguien gritar.

Someone stole my wallet. Alguien me robó la cartera.

I need someone to help me. Necesito que alguien me ayude.

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Puedes añadir oraciones que no sepas traducir. ¡Quizá otra persona sepa! ¡Por favor, que no se te olviden las mayúsculas ni la puntuación! Gracias.

Can someone get that call? ¿Puede alguien atender esa llamada?

I am glad it was someone else who got it. Me alegra que lo haya recibo otro.

Someone has stolen all my money. Alguien ha robado todo mi dinero.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ