Примеры употребления "some degree" в английском

<>
He was, to some degree, satisfied with the result. Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.
His times were to see the beginning and the carrying forward, to some quite serious degree, of the fulfilment of these words. Sus tiempos iban a presenciar, en gran medida, el comienzo y el prevalecer del cumplimiento de estas palabras.
That degree is not going to take you anywhere. Ese título no te conducirá a ninguna parte.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Tom will get a better job with a college degree. Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Los zapatos estaban hechos de un material suave que parecía cuero.
The suspect was given the third degree until he confessed his crime. El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.
Ask God that you may visit that country some day. Ruega a Dios para que un día puedas visitar ese país.
There's a degree of stress in every job. Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
There is nothing in the world but teaches us some good lesson. No hay nada en el mundo que no pueda enseñarnos alguna buena lección.
I agree with you to a degree. Hasta cierto punto estoy de acuerdo contigo.
Tom coughed up some blood. Tom tosió algo de sangre.
She received a doctor's degree. Ella obtuvo el título de doctora.
He has some faults but I like him none the less. Tiene unos defectos, sin embargo me cae bien.
The highest degree of happiness is the absence of all pain. El mayor nivel de felicidad es la ausencia de todo dolor.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.
Would you like some more beer? ¿Quieres más cerveza?
Can I have some more milk? ¿Puedo tomar un poco más de leche?
Tom poured some wine into a glass. Tom sirvió algo de vino en un vaso.
There was some dew this morning. Hay algo de rocío esta mañana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ