Примеры употребления "solution" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 solución33 resolución1

показать все

Every problem has a solution. Todo problema tiene una solución.

Both the proof and solution are trivial. Tanto la demostración como la resolución son triviales.

Surgery is the best solution. La cirugía es la mejor solución.

It's an excellent solution. Es una excelente solución.

Do you have a solution? ¿Tienes una solución?

They are seeking a solution. Están buscando una solución.

There isn't any solution. No hay ninguna solución.

The solution was quite simple. La solución era muy simple.

It is not the correct solution. No es la solución correcta.

Tom has a solution for everything. Tom tiene una solución para todo.

Steroids sound like an easier solution. Los esteroides suenan como una solución más fácil.

I am thinking about a solution. Estoy pensando en una solución.

She thought of a good solution. A ella se le ocurrió una buena solución.

Finding an optimal solution isn't trivial. Encontrar una solución óptima no es trivial.

I cannot find a solution. Help me. No puedo encontrar una solución. Ayúdame.

Please find a solution to the problem. Por favor, encuentra una solución al problema.

Nobody was able to suggest a solution. Nadie fue capaz de sugerir una solución.

I just found a solution for the problem. Acabo de encontrar una solución para el problema.

There is no simple solution for this problem. No hay una solución simple a este problema.

Finding an optimal solution will take some time. Encontrar una solución óptima demorará un tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ