Примеры употребления "social problems" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Many folk songs were about social problems. Muchas canciones tradicionales trataban de problemas sociales.

Science does not solve all the problems of life. La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group. En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo.

She blamed him for all her problems. Ella lo culpó de todos sus problemas.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneración equitativa y satisfactoria, que le asegure, así como a su familia, una existencia conforme a la dignidad humana y que será completada, en caso necesario, por cualesquiera otros medios de protección social.

He solved all those problems with ease. Él resolvió con facilidad todos esos problemas.

Can man live without having a social life? ¿Puede un hombre vivir sin tener una vida social?

I hadn't realized the magnitude of the problems. No me había dado cuenta de la magnitud del problema.

She won't conform to the town's social patterns. Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

There is an urgent need for social change. Se requiere con urgencia un cambio social.

You're just running away from life's problems. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.

There may be a killer who looks harmless in any social network. Podría haber un asesino luciendo inofensivo en cualquier red social.

Do you see any problems with the project? ¿Ves algún problema con el proyecto?

Google+ is a new social net. Google+ es una nueva red social.

There has been more interest in clever words than in the real problems. Ha habido más interés en palabras astutas que en los verdaderos problemas.

Mary has a social nature. Mary tiene una naturaleza social.

The present government has many problems. El gobierno actual tiene muchos problemas.

Bees are social animals. Las abejas son animales sociales.

You're grown up enough to face your own problems. Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ