Примеры употребления "sob story" в английском

<>
Oh please, spare me the sob story. Oh por favor, ahórrame el recuento patético.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture. Mi hermana no se hizo cargo de romper la lámpara, ella inventó una historia sobre alienígenas que vienen a la Tierra con el objetivo de destruir todo mueble de color amarillo.
Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.
He told us a very exciting story of adventure. Él nos contó una fabulosa historia de aventuras.
That's an incredible story. Es una historia increíble.
The story is awful. La historia es terrible.
We've come to the conclusion that this is a true story. Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Tell us the story from beginning to end. Cuéntanos la historia de principio a fin.
He didn't participate in the story. El no participó de la historia.
The old man told me a strange story. El anciano me contó una historia extraña.
I don't think her story is true. No creo que su historia sea cierta.
His story is much more interesting than hers. La historia de él es mucho más interesante que la de ella.
I was very moved by his story. Su historia me conmovió mucho.
No one believed his story. Nadie le creyó su historia.
This story is true. Esta historia es real.
I felt drawn to his story. Su historia me llamó la atención.
The teacher told us a funny story. El profesor nos contó una divertida historia.
I remember hearing the story once. Recuerdo ya haber oído esa historia una vez.
Tom told Mary the whole story. Tom le contó a Mary la historia completa.
What a queer story! ¡Qué extraña historia!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ