Примеры употребления "so soon as" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You shouldn't have come so soon. No debías haber venido tan pronto.

Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.

I didn't expect that Mary would come so soon. No esperaba que Mary viniera tan pronto.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.

It's no wonder that his proposition was refuted so soon. No es de maravillarse que su proposición fuera refutada tan rápido.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

I didn't expect you to get here so soon. No esperaba que llegases tan pronto.

She came here as soon as she heard it. Ella vino aquí tan rápido como lo oyó.

Tom became scared as soon as he saw the robber's knife. Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.

We will leave as soon as he comes. Iremos apenas él llegue.

I will leave as soon as the bell rings. Me iré tan pronto como suene la campana.

She liked Charles as soon as she met him. A ella le gustó Charles en cuanto le conoció.

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. De acuerdo. Yo estaré muy complacido si me envías unas palabras tan pronto como llegues a Mwanza.

We will contact you as soon as we know. Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.

Let's leave as soon as he gets back. Vayámonos tan pronto como él vuelva.

We'll start as soon as it stops raining. Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover.

I'll call you as soon as I'm free. Te llamo tan pronto como esté libre.

I want you to return it to me as soon as possible. Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.

Tom wants this back as soon as you're finished with it. Tom quiere esto de vuelta tan pronto lo ayas desocupado.

As soon as she is ready, give me a call. Llámame en cuanto esté lista.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ