Примеры употребления "sits" в английском с переводом "sentarse"

<>
показать все
My grandfather always sits in this chair. Mi abuelo siempre se sienta en esta silla
He sits in this chair when he watches television. Se sienta en esta silla cuando ve la televisión.
He often sits by me and listens to music. Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
I hope no one sits in front of us. Espero que nadie se siente delante de nosotros.
Chopin sits at the piano and begins to play. Chopin se sienta al piano y empieza a tocar.
The bus is full and nobody sits beside me. La micro está llena y nadie se sienta a mi lado.
The bus is empty and he sits beside me anyways. La micro está vacía y él se sienta a mi lado de todas formas.
One's point of view depends on the point where one sits. El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir.
He sat on the bench. Él se sentó en la banca.
She sat next to him. Se sentó cerca de él.
Ken sat next to me. Ken se sentó a mi lado.
He sat on the bed. Él se sentó en la cama.
She sat on the bank. Se sentó en el banco.
John sat with arms crossed. John se sentó con los brazos cruzados.
Tom sat next to Mary. Tom se sentó junto a Mary.
He sat next to me. Él se sentó junto a mí.
I sat smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
Tom sat under a tree. Tom se sentó bajo un arbol.
Tom sat at his desk. Tom se sentó en su escritorio.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ