Примеры употребления "sit astride" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sit up straight. Siéntate derecho.

Sit down with me. Siéntate conmigo.

Don't sit down on the sofa. No te sientes en el sofá.

Wouldn't you rather sit by the window? ¿No preferirías sentarte en la ventana?

I told her to sit down and drink a glass of water. Le dije que se sentara y bebiera un vaso de agua.

All you need to do is just sit here. Todo lo que tienes que hacer es simplemente sentarte aquí.

You may sit wherever you like. Puede sentarse donde quiera.

There was no choice but to sit and wait. No había otra opción excepto sentarse y esperar.

Sit down or seat yourself. ¡Siéntate!

Would you mind if I sit at the same table? ¿Te importaría si me siento en la misma mesa?

We must sit down. Tenemos que sentarnos.

I would like to sit in the non-smoking section. Póngame en la sección de no-fumadores, por favor.

You need to sit down and rest. Necesitas sentarte y descansar.

We don't smoke, but be willing to sit and smoke. Nosotros no fumamos, pero siéntese y fume sin preocuparse.

Can I sit beside you? ¿Puedo sentarme junto a ti?

Come and sit by me. Ven y siéntate a mi lado.

Here's a comfortable chair you can sit in. Aquí hay un asiento cómodo en que puedes sentarte.

Tom always wants to sit in the front row. Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

Tom doesn't know how to sit still. Tom no sabe quedarse quieto.

I told her to sit down and to drink a glass of water. Dije que se sentara y se tomara un vaso de agua.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ