Примеры употребления "sidesplitting joke" в английском

<>
It's not a joke. No es ninguna broma.
It's an inside joke. Es una broma privada.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
I didn't get the joke. No entendí el chiste.
Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
It is not always easy to make a good joke. No siempre es fácil hacer una buena broma.
There were some who didn't see the joke. Hubieron algunos que no entendieron el chiste.
I said so by way of a joke. Lo dije de broma.
What's a joke? ¿Qué es un chiste?
It is no joke. No es ninguna broma.
Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre. Mary le explicó a Tom que la broma estaba en un doble sentido.
It was a joke. Fue una broma.
That joke is mine. Ese chiste es mío.
I only meant it as a joke. Sólo fue una broma.
I didn't get this joke. No entendí esta broma.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else. Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas.
She just pulled your leg. It's a joke. Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
That is the funniest joke that I have ever heard. Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.
He laughed at my joke. Él se rió de mi broma.
Tom couldn't understand Mary's joke. Tom no pudo entender el chiste de Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ