Примеры употребления "sickness leave" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.

The doctor said that this sickness is irremediable. El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.

You can leave your hat on. Puedes dejarte el sombrero puesto.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

We were just about to leave when she telephoned. Justo estábamos a punto de irnos cuando ella llamó.

Sickness often results from eating too much. Enfermedad es a menudo el resultado de comer demasiado.

I ordered them to leave the room. Yo les ordené que salieran de la habitación.

Mary's sickness does not stop her from enjoying life. La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida.

I must leave now. Me tengo que ir ahora.

Sickness prevented him from going out. Una enfermedad impidió que saliera.

I will leave home when my mother comes back. Voy a salir cuando vuelva mi madre.

Health is not valued until sickness comes. No se valora la salud hasta que viene la enfermedad.

He saw Tom leave before the job was finished. Él vio salir a Tom antes de que el trabajo terminara.

She is absent because of sickness. Ella está ausente por motivos de salud.

The visitors are to come on the 18th and leave on the 20th. Las visitas van a llegar el 18 y a partir el 20.

Germs can cause sickness. Los microbios pueden provocar enfermedades.

I was about to leave when you telephoned. Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.

Did you leave a tip? ¿Dejaste propina?

Go say goodbye to them before they leave. Ve a decirles adiós antes de que se vayan.

You must leave. Tienes que irte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ