Примеры употребления "shared access" в английском

<>
All employees had to memorize the access code. Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
My brother and I shared the room. Mi hermano y yo compartimos la habitación.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
Ken shared the room with his older brother. Ken compartía su habitación con su hermano mayor.
For some reason I couldn't access my e-mail. Por alguna razón no pude entrar en mi correo electrónico.
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared. Él finalmente decidió contarle a su madre las noticias que su padre le había compartido.
It's very easy to access to your private information. No cuesta nada acceder a tu información privada.
He shared his soup with me. Él compartió su sopa conmigo.
How can I access the printer? ¿Cómo puedo acceder a la impresora?
Tom shared his lunch with Mary. Tom compartió su almuerzo con Mary.
The police restricted access to the road. La policía restringió el acceso al camino.
Tom shared the apartment with Mary and three other friends. Tom compartía departamento con Mary y otros tres amigos.
Students have access to these computers. Los estudiantes tienen acceso a estos computadores.
The children shared a pizza after school. Los niños compartieron una pizza después de clases.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database. El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía.
She shared her piece of cake with me. Ella compartió su porción de tarta conmigo.
A bridge gives access to the island. Un puente da acceso a la isla.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young. El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
I often use SSH to access my computers remotely. A menudo uso SSH para tener acceso remoto a mi computador.
We shared the profit among us all. Compartimos la ganancia entre todos nosotros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ