Примеры употребления "setting free" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The prisoners were set free. Los prisioneros fueron liberados.

Those prisoners were set free yesterday. Esos prisioneros fueron liberados ayer.

The prisoner was set free yesterday. El prisionero fue liberado ayer.

The king ordered that the prisoner should be set free. El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.

The boy set a bird free. El niño liberó a un pájaro.

She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.

He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.

He came to set the captives free, making sinners into saints. Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos.

I'm setting off tonight. Parto esta noche.

They offer free condoms. Ellos ofrecen condones gratis.

Bad weather prevented me from setting out. El mal clima me impidió partir.

I'm free now. Ahora estoy libre.

He is now setting things in order in his room. Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following. Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.

One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.

We watched the sun setting behind the mountains. Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.

I will not be free tomorrow. No estaré libre mañana.

You can see the sun setting from the window. Puedes ver la puesta de sol desde la ventana.

My father is free on Saturday. Mi padre está libre el sábado.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ