Примеры употребления "set the record straight" в английском

<>
Tom wanted to set the record straight. Tom quería dejar las cosas claras.
Today we broke the record with 471 visits. Hoy rompimos el record con 471 visitas.
She set the bird free from the cage. Ella liberó al pájaro de la jaula.
Please tell me what happened, off the record of course. Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.
Hurry up and set the table for dinner. Date prisa y pon la mesa para cenar.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record. Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
May I set the table? ¿Puedo poner la mesa?
He has broken the record. Él batió el record.
Simone, please go and set the table. Simone, ve poniendo la mesa, por favor.
I'll set the alarm for seven o'clock. Fijaré la alarma a las siete en punto.
He opened the cage and set the birds free. Él abrió la jaula y liberó a los pájaros.
Tom helped Mary set the table. Tom le ayudó a Mary a poner la mesa.
Mary set the basket on the table. Mary puso la canasta sobre la mesa.
You've got to set the alarm clock before you go to bed. Tienes que ajustar el reloj despertador antes de acostarte.
He set the alarm before going to bed. Él puso la alarma antes de irse a acostar.
In case you sleep, set the alarm. Pon la alarma en caso de que duermas.
Miyuki set the table for the party. Miyuki preparó la mesa para la fiesta.
Father set the alarm for six o'clock. Papá puso la alarma a las seis en punto.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position. No ponga la consola en otra posición que no sea vertical o horizontal.
She went to bed, having set the alarm for seven. Tras poner el despertador para sonar a las 7, ella se fue a dormir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ