Примеры употребления "serious injury" в английском

<>
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. Es un deporte muy peligroso, donde un leve error puede conducir a serias lesiones.
Any electrical device, if used improperly, has the potential for causing fire, electrical shock or personal injury. Cualquier aparato eléctrico, si es usado inadecuadamente, puede potencialmente causar fuegos, choques eléctricos o lesiones personales.
He's not serious. Él no es serio.
My friend died from an injury. Mi amigo murió de una herida.
Are you joking or are you serious when you say this? ¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto?
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
Drunk driving is a serious problem. Conducir ebrio es un problema serio.
The injury caused the athlete great pain. La herida causó al atleta un gran dolor.
There's a serious problem. Hay un problema serio.
"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag." -No -respondió la dependienta-. Estoy hablando en serio. Ya ha visto el precio en la etiqueta.
Let's have a serious talk about your future. Hablemos seriamente de tu futuro.
Tom is sick, but it isn't serious. Tom está enfermo, pero no es grave.
Carelessness can lead to a serious accident. La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
Did you mean that for serious? ¿Lo dijiste en serio?
We have a very serious problem. Tenemos un problema muy serio.
Did you say you've seen a UFO? You can't be serious! ¿Que has visto un ovni? ¡Anda ya!
Are you kidding or are you being serious? ¿Estás de broma o en serio?
Too many people have serious problems with Italian language. Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
We entered into a serious conversation. Entramos a una conversación seria.
It is a serious problem. Es un problema grave.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ