Примеры употребления "serenely indifferent to the noise" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I'm used to the noise. Estoy acostumbrado al ruido.

He is indifferent to the suffering of others. Él es indiferente al sufrimiento de otros.

The police were indifferent to the matter. A la policía le resbaló el asunto.

According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. Según una encuesta, hoy en día, tres de cada cinco personas son indiferentes a los asuntos del extranjero.

I can't hear anything because of the noise. No puedo oír nada a causa del ruido.

Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.

I am indifferent to others' opinions. Me da lo mismo la opinión de los demás.

The noise distracted him from studying. El ruido lo distrajo de estudiar.

I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.

He is indifferent to what he eats. A él le da igual lo que come.

What makes the noise? ¿Qué hace el ruido?

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.

My mother is indifferent to politics. A mi madre le es indiferente la política.

She complained to him about the noise. Ella se quejó con él por el ruido.

I went to the station. Fui a la estación.

Susan is indifferent to politics. Susan pasa de la política.

Her voice evokes the noise of the freeway. Su voz evoca el sonido de la carretera.

I'm not going to the movies tomorrow. Mañana no voy al cine.

However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief. Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris.

The noise will wake the baby up. El ruido va a despertar al bebé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ