Примеры употребления "sat" в английском с переводом "sentar"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все355 sentarse197 sentar90 sentado61 другие переводы7

показать все

We sat in a ring. Nos sentamos en círculo.

I sat smoking a pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.

We sat round the fire. Nos sentamos alrededor del fuego.

We sat down face to face. Nos sentamos cara a cara.

We sat speaking this and that. Nos sentamos a conversar de esto y aquello.

We sat face to face with executives. Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.

A beautiful girl sat next to me. Una bella muchacha estaba sentada junto a mí.

They sat around the table playing cards. Estaban sentados alrededor de la mesa jugando a las cartas.

The old man sat surrounded by the children. El anciano estaba sentado, rodeado por los niños.

We sat on a bench in the park. Nos sentamos en un banco en el parque.

We sat in the center of the room. Nos sentamos en el centro de la habitación.

I'd rather she sat next to me. Preferiría que ella se sentara junto a mí.

We sat together in silence for some time. Nos sentamos juntos en silencio por un rato.

The teacher and I sat face to face. El profesor y yo nos sentamos cara a cara.

I sat for some time and then went away. Estuve un rato sentado y después me fui.

As soon as we sat down, she brought us coffee. Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos.

We sat down to dinner in opposition to each other. Nosotros nos sentamos opuestos el uno al otro durante la cena.

But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. Pero de repente se mareó y se volvió a sentar en su vieja silla.

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.

He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him. Se había sentado un momento a dejar descansar a sus piernas cansadas y de repente miró hacia arriba y vio a una anciana ante él.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ