Примеры употребления "running" в английском

<>
Переводы: все320 correr254 huir26 funcionar8 llevar4 dirigir3 другие переводы25
показать все
They're running without shoes. Están corriendo sin zapatos.
The killers are running away! ¡Los asesinos están huyendo!
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
Running the store is becoming a burden to him. Llevar la tienda se está convirtiendo en una carga para él.
The train is running late El tren corre tarde
I'm running from the girl. Estoy huyendo de la muchacha.
It doesn't work so well because the batteries are running down. No funciona muy bien porque las pilas se están agotando.
Look at that boy running. Mira al muchacho que va corriendo.
You're just running away from life's problems. Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
I went running by them. Pasé corriendo en frente de ellos.
He went running by me. Él pasó corriendo en frente de mí.
Do you go running daily? ¿Corres todos los días?
Where is he running now? ¿Dónde está corriendo él ahora?
I am running to the station. Voy corriendo a la estación.
The deer was running by itself. El ciervo iba corriendo por sí sólo.
The dog came running to us. El perro corrió hacia nosotros.
Running is good for the health. Correr hace bien para la salud.
We were running to and fro. Corríamos de un lado para otro.
John came running into the room. John entró corriendo al cuarto.
They are running in the park. Están corriendo por el parque.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ