Примеры употребления "right on time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The capital of the state is right on the equator. La capital del estado está justo en el ecuador.

He arrived on time in spite of the rain. Llegó a tiempo a pesar de la lluvia.

Our plane took off exactly on time at six. Nuestro avión despegó exactamente a las seis.

Tom scolded Mary for not arriving on time. Tom regañó a Mary por no llegar a tiempo.

The train left the station on time. El tren salió de la estación con puntualidad.

He ran, so as to arrive on time. Él corrió para llegar a tiempo.

The play began exactly on time. El juego empezó a la hora exacta.

Tom is never on time. Tom no llega nunca a tiempo.

Almost everyone arrived on time. Casi todos llegaron a tiempo.

Tom didn't expect Mary to show up on time. Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.

I arrived at the station on time. Llegué a la estación a tiempo.

I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time. Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.

We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo.

Tom assumed that Mary would pay her bills on time. Tom supuso que Mary pagaría sus cuentas a tiempo.

Can you make it on time? ¿Podrás hacerlo a tiempo?

I managed to get to the station on time. Logré llegar a la estación a tiempo.

I cannot miss the train. I always come to the station on time. No me puedo perder el tren. Siempre llego a la estación a tiempo.

I doubt that Tom will get here on time. Dudo que Tom llegue aquí a tiempo.

Fortunately, I was on time. Afortunadamente, llegué a tiempo.

The airplane took off on time. El avión salió a tiempo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ