Примеры употребления "rich and poor" в английском

<>
He is rich and you are just as rich. Él es rico y tú eres igual de rico.
Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor. Tom cree que el rico merece ser rico y el pobre merece ser pobre.
Tom wants to become rich and famous. Tom quiere hacerse rico y famoso.
The rich and the poor are afraid of death. Los ricos y los pobres le temen a la muerte.
He is rich and I am poor. Él es rico y yo pobre.
Life is rich in sacrifices and poor in retributions. La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor. El hermano mayor vivía en un pueblo y había crecido siendo ni rico ni pobre.
Every nation, rich or poor, has its strengths and weaknesses. Toda nación, rica o pobre, tiene sus fortalezas y sus debilidades.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan.
There were once a poor man and a rich woman. Había una vez un hombre pobre y una mujer rica.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich. La justicia en este país tiene un poco de doble rasero: la justicia del pobre y la justicia del rico.
He is rich, and lives like a beggar. Es rico y vive como un mendigo.
He is rich, and, what is better, very kind. Él es rico, y lo que es mejor, muy amable.
Which foods are rich in calories and which aren't? ¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?
We must provide food and clothes for the poor. Debemos proveer comida y ropa para los pobres.
The rich are different from you and me. Los ricos son diferentes a ti y a mí.
The rich merchant adopted the boy and made him his heir. El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school. Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
In China's agricultural and industrial areas, some people are still very poor. En las áreas agrícolas e industriales de China, algunas personas son todavía muy pobres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ