Примеры употребления "research" в английском с переводом "investigación"

<>
Переводы: все26 investigación23 investigar3
показать все
Let's conduct a research. Conduzcamos una investigación.
He dedicates himself to research. Él se dedica a la investigación.
Allocate a room for research purposes. Adjudica una habitación para labores de investigación.
He is absorbed in his research. Él está absorto en su investigación.
Your research will surely bear fruit. De seguro su investigación dará frutos.
He is working in AIDS research. Él trabaja en investigación de SIDA.
His theory is based on careful research. Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
This is the outcome of our research. Esto es el resultado de nuestra investigación.
He is neglecting his research these days. Él ha descuidado su investigación últimamente.
Nothing can distract her from her research. Nada la puede distraer de su investigación.
The war brought their research to an end. La guerra puso un fin a sus investigaciones.
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg.
We have little money available for the research. Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
We are going to start a research on him. Vamos a iniciar una investigación contra él.
Our company wants to take part in that research project. Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Research has shown how polluted the rivers are these days. La investigación habia mostrado cuán contaminados están los ríos en aquellos días.
I use the Internet as a resource for my research. Uso internet como fuente para mi investigación.
With all the teaching and research, I have no time for myself. Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ