Примеры употребления "reason" в английском с переводом "razón"

<>
показать все
Everything happens for a reason. Todo pasa por una razón.
What could be the reason? ¿Cuál podría ser la razón?
No one knows the reason. Nadie sabe la razón.
Each price has its reason. Cada precio tiene su razón de ser.
For what reason did you cry? ¿Por qué razón llorabas?
He is unpopular for some reason. Por alguna razón, él es impopular.
The sleep of reason produces monsters. El sueño de la razón produce monstruos.
The reason will never be known. Nunca se sabrá la razón.
Is there any reason for that? ¿Hay alguna razón para eso?
There is no reason to worry No hay razón para preocuparse
Whatever the reason, they did not marry. Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.
Why will you not listen to reason? ¿Por qué no escuchas a la razón?
Is there any reason not to go? ¿Hay alguna razón para no ir?
Tom did it for no particular reason. Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
There is no reason for this fear. No hay razón para ese miedo.
Tom had no reason to be angry. Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
Tom had good reason to be angry. Tom tenía una buena razón para enojarse.
This is the reason I came here. Esa es la razón por la cual vine aquí.
That's the reason she's late. Esa es la razón de su demora.
For that reason, he lost his job. Por esa razón perdió su trabajo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ