Примеры употребления "reason" в английском с переводом "motivo"

<>
показать все
He complains with good reason. Se queja con buenos motivos.
He laughed for no reason. Por ningún motivo él se rio.
He insulted me without reason. Me insultó sin motivo.
He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.
I want to know the reason. Quiero saber el motivo.
What is the reason for that lie? ¿Cuál es el motivo para aquella mentira?
Have you had surgery before? For what reason? ¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo?
Some people quarrel for no reason at all. Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo.
The teacher scolded the student for no reason. El profesor le echó la bronca al alumno sin motivo alguno.
I know the reason, but I can't tell you. Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
You don't have a single reason to complain about anything. No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo.
Tom could think of no reason why he shouldn't stay. Tom no podía pensar en ninguna motivo por el que él no debiera quedarse.
The reason why you failed is you did not try hard enough. El motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
We think the reason for his success was because of hard work. Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro.
Tom could think of no reason why he needed to go home early. Tom no podía pensar en ningún motivo por el que necesitara regresar temprano a casa.
Can you think of any reason why Tom and Mary shouldn't get married? ¿Pueden pensar en algún motivo por el que Tom y Mary no debieran casarse?
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship. Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.
She quit school for health reasons. Ella dejó la escuela por motivos de salud.
Tom explained the reasons for his decision. Tom explicó los motivos de su decisión.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ