Примеры употребления "read-only memory" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have read sixty pages, while he has read only ten. Yo leí 60 páginas, mientras que él apenas leyó 10.

The world is a book, and those who do not travel read only a page. El mundo es un libro, y aquellos que no viajan leen sólo una página.

He read this poem only once, he can't know it by heart. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.

My first computer had only 128 kilobytes of memory! ¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!

Only he read the letter. Sólo él leyó la carta.

Out of the students, only one had read that book. De los alumnos, sólo uno había leído el libro.

Only a few students can read Latin. Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín.

She wiped him out of her memory. Ella lo borró de su memoria.

You are only young once. Sólo se es joven una vez.

Did you read this journalist's scandalous article? ¿Leíste la escandalosa columna de este periodista?

Her name often slips my memory. A menudo su nombre se escapa de mi memoria.

If only I had known the answer yesterday! ¡Si yo solo hubiera sabido la respuesta ayer!

You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

The older we grow, the poorer our memory becomes. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

Only she can use the computer. Sólo ella puede usar el ordenador.

I already read all the Harry Potter books. Ya he leído todos los libros de Harry Potter.

I'd like to have a better memory. Yo desearía tener una mejor memoria.

We have lobsters only on special occasions. Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.

She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"

The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ