Примеры употребления "raw deal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He bribed that politician with a great deal of money. Él sobornó al político con una gran cantidad de dinero.

I can't eat a raw egg; it must be cooked. No puedo comer huevo crudo, tiene que estar cocido.

I deal with that. Yo me encargo de eso.

The province supplies its neighbors with various raw materials. La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas.

I owe him a great deal because he saved my life. Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida.

Cabbage can be eaten raw. La col puede comerse cruda.

Such a problem is hard to deal with. Un problema tal es difícil de tratar.

We import raw materials and export the finished products. Importamos materia prima y exportamos los productos terminados.

They deal in fruit and vegetables at that store. En esa tienda comercian con frutas y vegetales.

Have you ever eaten raw fish? ¿Alguna vez has comido pescado crudo?

He has to deal with complaints. Él tiene que lidiar con los reclamos.

You shouldn't eat raw snails. No deberías comer caracoles crudos.

I have a great deal to do. Tengo un montón por hacer.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.

Zoology and botany deal with the study of life. La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.

He says that raw vegetables are more healthful. Dice que los vegetales crudos son más saludables.

Tom is a hard man to deal with. Tom es un hombre difícil de tratar.

I never feed my dog raw meat. Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro.

I don't think Tom can deal with the situation. No creo que Tom pueda manejar la situación.

Onions can be eaten raw or cooked. Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ