Примеры употребления "materia prima" в испанском

<>
El barco transporta materia prima de Indonesia. The ship transports raw materials from Indonesia.
Importamos materia prima y exportamos los productos terminados. We import raw materials and export the finished products.
La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas. The province supplies its neighbors with various raw materials.
Japón debe importar la mayor parte de sus materias primas. Japan has to import most of its raw materials.
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo. The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
No se puede trabajar sin materia prima You can't make bricks without straw
Él se casó con mi prima. He married my cousin.
Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Mary es la prima de Tom. Mary is Tom's cousin.
Solo unos pocos estudiantes entendieron la materia. Only a few students understood the matter.
Tengo que ir al bautismo de mi prima. I have to go to my cousin's baptism.
¿Cuál es tu materia favorita? Which subject do you like best?
La chica nadando en la piscina es mi prima. The girl swimming in the pool is my cousin.
Él es una reconocida autoridad en la materia. He is a recognized authority on the subject.
Tom tiene una prima que es doctora. Tom has a cousin who is a doctor.
Las matemáticas son una materia fácil para mí. Mathematics is an easy subject for me.
Helen, ésta es mi prima. Helen, this is my cousin.
Es una idea típica de un profano en la materia. That's a layman's idea.
Mi prima tiene el pelo rubio y rizado. My cousin has blonde curly hair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ